※The English text is next to Japanese. 九州は台風が逸れてひとまずホッとしてますが、四国や本州の方々のことが心配です。 とりあえず自宅療養で安静中のBuraiです。 このまま直撃を免れればいいのですが。 今日も体調悪し。 昼から痛み止めもらいに病院…