Burai's_blog

体を鍛えていつの日か黒帯を巻きたい。バイクに乗って旅行やキャンプに行きたい。おいしいお酒や料理をたくさん食べたい。息子たちが健やかに育ってほしい。などなど、雑記ブログです。

本日で看護実習生とお別れでした。Nursing training is over today.

※The English text is next to Japanese.

 

月曜日から今日まで看護実習生が、血圧測定や体温測定を対応してくださいました。

 

非常に貴重な体験ができたことと、これから看護師になろうと一生懸命な姿を拝見し、心が熱くなりました。

 

いい刺激をいただいたので、私も一生懸命頑張ろうと思います。

 

早ければ、来週の月曜日には退院できそうですが、先生の診察結果でどうなるか分かりません。

 

自宅療養で様子を見るのか、入院が延長されるのか、分かりません。

 

入院して分かったことは、看護師とはとても大変な仕事だということです。

 

子供のお世話ではなく、大人のお世話をしなければなりません。

 

ある程度自分でできる患者であれば、手はかかりませんが、排泄や食事も自分でできない場合は、全て看護師が介助しています。

 

この病院の看護師は本当にすごいと思いました。

 

そして、皆さん笑顔を絶やさない、素晴らしい看護師たちです。

 

ここの病院で良かったと何度思ったことか。

 

今回の交通事故での怪我で、今まで通った病院の看護師のレベルと今の病院の看護師のレベルについて、正直差を感じました。

 

そして、先生の対応も同様です。

 

私の痛みを真剣に考えてくれるかどうかで、私の回復度合いも変わってきますが、丁寧な対応とそうでないかは、患者側の私は敏感に感じ取ります。

 

今の医療は一方通行ではなく、医師と患者の意思の疎通が必要だと感じました。

 

一生懸命の医師とそうでない医師、一生懸命の看護師とそうでない看護師。

 

患者が医師や看護師に対して、横暴に振る舞うことは許されませんが、医師や看護師が患者へ横暴を振るうことも許されません。

 

この他にもたくさんの事を、看護実習生は学校で学んでいるのです。

 

そして、今週の実習にて学んだことを糧に、本当に素敵な看護師になることを切に願います。

 

今度お会いする時は病院ではなく、元気な姿でお会いしたいと思いました。

 

 

From Monday to today, the nursing trainees provided blood pressure measurement and body temperature measurement.

It was very exciting to see that I had a very valuable experience and that I was trying hard to become a nurse.

I got a good stimulus, so I will do my best.

At the earliest, I'll be able to leave the hospital next Monday, but I don't know what will happen from the doctor's examination results.

I don't know if I'll see the situation at home or if the hospitalization will be extended.

What I learned after being hospitalized is that working with a nurse is a very difficult task.

You have to take care of adults, not children.

If you are a patient who can do it yourself to some extent, it will not be a problem, but if you can not excrete or eat by yourself, a nurse will assist you.

I thought the nurses at this hospital were really amazing.

And they are wonderful nurses who keep smiling.

How many times have you been happy with the hospital here?

Due to the injury caused by this traffic accident, I felt an honest difference between the level of nurses at the hospital I used to go to and the level of nurses at the current hospital.

And the teacher's response is the same.

The degree of my recovery depends on whether or not I take my pain seriously, but I am sensitive to whether or not I am polite.

I felt that the current medical care is not one-way, but requires communication between doctors and patients.

Hard-working doctors and non-working doctors, hard-working nurses and non-working nurses.

Patients are not allowed to behave violently towards doctors and nurses, but doctors and nurses are not allowed to behave domineeringly against patients.

Nursing apprentices are learning many other things at school.

And I sincerely hope that you will become a really wonderful nurse based on what you learned in this week's training.

 

The next time I meet a nursing apprentice, I wanted to see her in good spirits, not in the hospital.