今日が本番、頑張ります!(I'll do my best today!)
※Next to Japanese is the English text.
おはようございます。
天気が悪く頭から肩にかけて非常に痛いです。
しかし、今日は待ちに待ったブラッドパッチ療法の施術の日です。
これをやれば、今までの頭痛から解放されると思うと頑張れます!
本日の9時40分から手術室へ入ります。
退院へまた一歩近づきます!
皆さま本当にありがとうございます!
押忍!
Good morning.
The weather is bad and it hurts from head to shoulder.
However, today is the long-awaited day of blood patch therapy.
If I do this, I'll do my best to think that I'll be free from my headaches!
I will enter the operating room from 9:40 today.
I'm one step closer to discharge!
Thank you everyone!
Osu!