ブラッドパッチが終わったのですが。。。The blood patch is over.

※Next to Japanese is the English text.

本日午前中にブラッドパッチが終わりましたが、施術前より痛いです。

f:id:fighter_biker:20200930171618j:image

術後についてはいろんな症例があるそうですが、私のような症例もあるようです。

これから少しずつ、和らいでいくとのことでした。

痛みは、今まで髄液が漏れていた穴を、塞いだことによる一時的なもので、少しずつ痛みが和らぐようです。

3日間はトイレと食事以外安静にしてなければなりません。

当然お風呂もダメです。

今このきつい痛みを乗り越えれば、復活の第一歩である退院が可能になります。

頑張ります！押忍！

The blood patch was finished this morning, but it hurts more than before the procedure.

It seems that there are various cases after surgery, but there are also cases like me.

It was said that it would gradually ease from now on.

The pain is temporary due to the closure of the hole where the cerebrospinal fluid has leaked, and the pain seems to be relieved little by little.

I have to rest for three days, except for the toilet and food.

Of course I can't take a bath.

If I overcome this severe pain now, I will be able to leave the hospital, which is the first step in my resurrection.

I will do my best! Osu!